build 265
Calmer text, and red only where it matters
- Red now means one thing: something needs your attention. A due date is shown in the normal colour even when it has passed; the line under it, such as Overdue by 28 days, is what turns red. Requested by Siyar
- An outcome is a result, not a warning, so Lost to a competitor and the closed outcomes on the weekly panel are no longer red
- Dashes between phrases are gone from every screen, the help pages and this changelog. Labels read more naturally: Sent, waiting for reply. Spoke, interested. Customer gone quiet. Chase for a reply
- Follow-ups that already existed have been renamed too, so old and new wording do not sit side by side in your lists. Only text Kadefy wrote itself was changed, never a note someone typed
- Date ranges now read 1 Aug 2026 to 31 Aug 2026